Prevod od "měla jsi mě" do Srpski

Prevodi:

je da me

Kako koristiti "měla jsi mě" u rečenicama:

Měla jsi mě někdy ráda, máma?
Jesi li me ikad volela, mama?
Měla jsi mě s ním nechat promluvit!
Trebalo je da me pustiš da poprièam s njim.
Měla jsi mě nechat ji zabít.
Trebala si mi dopustiti da je ubijem.
To nic, měla jsi mě vidět včera.
Trebalo je juèe da me vidiš.
Měla jsi mě vidět přidávat krátké sloupky čísel.
Trebaš me videti kako dodajem kratke liste malih brojeva.
Měla jsi mě vytáhnout z porady hned jak jsi se to dověděla.
Trebala si me izvuæi iz tog sastanka trenutka èim si nešto èula.
Měla jsi mě poslechnout a neplést se do toho.
Trebala si slušati i ne miješati se.
Měla jsi mě tam asi radši nechat!
Ne znam èak zašto bi ih bilo za mene briga.
Měla jsi mě nechat dokončit práci, za kterou jsme placení.
Trebao sam dovršiti posao za koji smo bili plaæeni.
Měla jsi mě zabít, když jsi měla možnost.
Trebao si me ubiti kada si to mogao.
Měla jsi mě vykopnout z postele.
Zašto me nisi išutirala iz kreveta?
Měla jsi mě nechat, že to byl tvůj nápad.
Nije trebalo da me spreèiš da mu kažem da je to tvoja ideja.
Měla jsi mě vykopnout už před hodinou.
Trebala si me izbaciti iz kreveta još prije sat vremena.
Měla jsi mě poslouchat, teď vypadni.
Trebalo je da me slušaš. Sada izlazi.
Měla jsi mě zavolat už hodně dávno.
Trebalo je da me pozoveš odavno.
Měla jsi mě přibrat, stálo by tě to jen trochu štěstí.
Ako me ubiješ, koštaæete malo bogastvo.
Měla jsi mě ráda proto, že jsem kněz?
Da li me volis jer sam svestenik?
Mami, měla jsi mě včera vyzvednout ze školy.
Mama, juèe si trebala da me pokupiš iz škole.
Měla jsi mě nechat pochovat tě v Římě, mami.
Trebalo je da me pustiš da te sahranim u Rimu, Mama.
Měla jsi mě za svou tančící opičku, nebo co?
Kao da pleše majmun ili nešto takvo?
Víš co, měla jsi mě vzít s sebou.
Znaš šta, trebala si da me povedeš sa sobom.
Měla jsi mě radši nechat utopit.
Ja sam je tamo stavio. Trebala si da me pustiš da se udavim.
Měla jsi mě potkat v roce 1864.
Trebala si me upoznati 1864 godine.
Ale když jsem tě neposlouchala, měla jsi mě přimět ti naslouchat, ano?
Ali ako te ne slušam, moraš da me nateraš da slušam, ok?
Měla jsi mě vidět v mém divadelním období.
Trebala si da me vidiš u pozorišnim danima.
Měla jsi mě varovat před jejich příjezdem.
Требало је да ме упозориш да су дошли.
Měla jsi mě nechat s ní promluvit.
Trebala si mene pustiti da razgovaram s njom.
Měla jsi mě už u "mohl bys".
Pristao sam već kod "da li bi mogao".
Měla jsi mě už u pitomce.
Imala si me kad si rekla smor.
Měla jsi mě ráda, uběhl čas a ty sis našla novou rodinu.
Volela si me, vreme je prošlo, i nastavila si dalje sa novom porodicom.
Měla jsi mě už u "sýru".
Imao si me na "skuta." [Smijeh]
Jestli jsi něco slyšela, měla jsi mě vzbudit.
Требало је да ме пробудиш ако си нешто чула.
Měla jsi mě nechat přespat u tebe jen teď v noci.
Mogla bi da mi dozvoliš da ostanem kod tebe, barem na jednu noæ.
Dokonce i když jsi mě poprvé uviděla, od baru, zvenku, kdekoliv jsi byla, měla jsi mě prokouknout a jít dál, ale to jsi neudělala.
Èak i kad si me videla prvi put, nebitno odakle. Trebala si otiæi, ali nisi.
Reganová, než jsem se připojil k jednotce, měla jsi mě taky... "skrýt"?
Rigan, da se ja nisam prikljuèio jedinici, da li bi i mene... zadržali?
Měla jsi mě prostě unést, místo abys mě sem nalákala.
Trebalo je samo da me kidnapuješ umesto što si me namamila ovde.
Měla jsi mě probudit za 24 hodin.
Nareðeno je da me izvuèeš posle 24 èasa.
Když jsem byl malé dítě, měla jsi mě ochránit.
Ti si trebala da me zaštitiš kada sam bio beba.
1.9661581516266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?